* Formát plexiskla bude zvolen podle vlastností originální fotografie.
Cena měsíce:Tak popadněte svůj digitální fotoaparát a přihlaste se do soutěže Panasonic LUMIX AWARD. Každý měsíc, po šest měsíců trvání soutěže, nám můžete poslat jednu fotografii. Jediné, co musíte udělat, je zaregistrovat se a odeslat do soutěže digitální fotografii (žádné nasjenované snímky). Panasonic LUMIX AWARD startuje v říjnu 2011 a končí v březnu 2012. Teď je řada na vás!
Téma Jme obklopeni životem: zajímaví lidé, jedinečná místa a příležitosti, které se objeví jen jedenkrát za život. Vyjádřete svůj smysl pro detail v prostředí, které je kolem vás. Zbývající dny Tento měsíc jste ještě neposlal(a) žádnou fotografii Váš příspěvek bude v krátké době posouzen Nahrajte fotografii Říjen 2011 Listopad 2011 Prosinec 2011 Leden 2012 Únor 2012 Březen 2012 E-mail Zapomněli jste heslo? Přhlásit ke svému účtu Ještě jste se nezaregistroval(a)? Heslo Vytvořit účet Přihlásit Zpět Potvrzení hesla Pokračovat E-mail Křestní jméno 1. Zadejte přihlašovací údaje Heslo Příjmení Zpět Pokračovat Vyberte zemi 2. Uveďte kontaktní údaje číslo [Vyžadováno pro případ výhry] PSČ Ulice Tel. Město Zpět 3. Právní ujednání Přihlásit k odběru Ano, souhlasím s Pravidly a podmínkami soutěže v digitální fotografii Panasonic LUMIX AWARD. Na e-mailovou adresu, kterou jste uvedl(a), vám byla odeslána zpráva. Potvrďte svoji registraci a aktivujte svůj účet kliknutím na odkaz uvedený v této zprávě. Děkujeme za provedení registrace Aktivujte svůj účet Vítáme Vás! Váš účet byl aktivován. Nyní jste přihlášen(a). Zpět Potřebujete-li nové heslo, stačí uvést e-mailovou adresu, kterou jste zadal(a) při registraci. My vám okamžitě pošleme e-mail s odkazem na vymazání vašeho hesla. E-mail Vymazání hesla Odeslat Zapomněl(a) jste heslo? Žádný problém. Pro vytvoření nového hesla postupujte podle pokynů uvedených ve zprávě. Zkontrolujte si prosím elektronickou poštu Na adresu, kterou jste uvedl(a) při registraci, vám byla odeslána zpráva. Potvzení hesla Změna hesla Heslo Zadejte prosím nové heslo. Vaše nové heslo bylo uloženo Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla. Seznam Pokračovat 1. Výběr fotografie Vyhledat soubor Materiál musí být jen digitální (nejsou povoleny skenované kopie) Fotografie musí mít rozlišení nejméně 1024 x 768 pixelů Velikost souboru by neměla překročit 10MB Nahrávejte jen soubory JPG (ne ve formátu RAW) Mějte na paměti, že smíte odeslat jen jednu fotografii měsíčně Zpět Pokračovat 2. Zadejte název Název Zpět Pokračovat 3. Zkontrolujte dodržení pravidel 1. Nejsou povoleny fotografie, které by mohly být považovány za urážlivé nebo nevhodné podle běžných měřítek slušnosti. 2. Nejsou povoleny fotografie, které obsahují loga autorských práv, obchodní značky, symboly duševního vlastnictví, soukromí a právo použít osobní snímky. 3. Ujistěte se, že je obsah fotografie v souladu s tématem soutěže a je esteticky odpovídající. 4. Nejsou povoleny snímky ve špatné kvalitě, neostré a analogové. 5. Fotografie neupravujte, neměňte kompozici, nepoužívejte post-processing, např. k úpravám struktury. 6. Nejsou povoleny vodoznaky, text, URL a jiné formy doplnění osobními údaji. Zpět Výslovně souhlasím, aby byla moje soutěžní fotografie zároveň poublikována na Flickru. (Jde o volitelnou možnost, její odmítnutí nijak neovlivní vaše šance na vítězství.) 4. Právní ujednání Potvrzuji, že vlastním všechna práva k odesílané fotografii a mám svolení všech případně zobrazených osob. Odeslat fotografii Kvůli jistotě, že fotografie vyhovuje Pravidlům a podmínkám, si ji nejprve prohlédne komise soutěže Panasonic LUMIX AWARD.2. Věk účastníků soutěže musí být minimálně 18 let. Osoby mladší nebo osoby s limitovanou svépravností musí doložit souhlas zákonných zástupců. Soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci společnosti Panasonic a jejich rodinní příslušníci.
3. Účast v soutěži není podmíněna žádným nákupem nebo vstupním poplatkem.
4. Tato soutěž je otevřená jen uchazečům z těch zemí, které jsou uvedeny v nabídce volby jazyka. Zájemci ze zemí, které v tomto seznamu uvedeny nejsou, se soutěže Panasonic LUMIX AWARD nemohou účastnit.
5. Pořadatelem této soutěže je:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Street address: Hagenauer Strasse 43
Postcode: 65203
City, Country: Wiesbaden, Germany
Managing Directors: Laurent Abadie, Werner Graf, Helmut Kuster
Amtsgericht Wiesbaden: HRB 13178
Ust.-Id.: DE118587560
EAR Reg.-Nr. DE 92081004
6. Aby se zájemce mohl stát soutěžícím, musí nahrát svoje fotografie ('materiál') prostřednictvím webové stránky soutěže LUMIX AWARD na adrese www.lumixaward.com v souladu s těmito Pravidly a podmínkami. Správně odeslané snímky budou zkontrolovány, umístěny na webovou stránku a
podstoupí hodnocení pro měsíční užší výběr, podle těchto Pravidel a podmínek.
7. Kategorie soutěže LUMIX AWARD
Soutěž má jen jednu kategorii - 'jednotlivý snímek'.
Tématem soutěže je 'Life is a Stage' (Život je scéna).
Rozměr fotografie musí být minimálně 1024 x 768 pixelů. Fotografie, které nesplní tuto podmínku, nebudou akceptovány. Maximální velikost souboru jedné fotografie je 10MB.
8.1 Měsíční hodnocení v soutěži LUMIX AWARD
Do soutěže Říjen 2011 budou přijaty fotografie odeslané od 5. do 31. října.
Do měsíčních soutěží od listopadu 2011 do března 2012 budou zařazeny fotografie odeslané od prvního do posledního dne příslušného měsíce.
8.2 Finále soutěže LUMIX AWARD
Vítězové měsíčních hodnocení LUMIX AWARD se rovněž zúčastní finálového hodnocení soutěže LUMIX AWARD.
8.3 Každý účastník může do soutěže Panasonic LUMIX AWARD odeslat v průběhu jednoho kalendářního měsíce jednu fotografii. Fotografie bude do soutěže zařazena teprve po schválení soutěžní komisí.
8.4 Vstup do soutěže LUMIX AWARD
Odešlete do soutěže fotografie pořízené vaším digitálním fotoaparátem.
8.4.1 Registrace do soutěže
Registrace na webové stránce LUMIX AWARD vyžaduje pro vytvoření účtu uvést několik údajů o vaší osobě. Přečtěte si Pravidla a podmínky této soutěže a vyjádřete svůj souhlas.
Rovněž prosím vyznačte, jestli souhlasíte s tím, že vás budeme informovat o nových produktech a událostech ve společnosti Panasonic, např. posíláním novinek, informací o blížícím se představení nových produktů nebo o speciálních nabídkách produktů.
8.4.2 Fotografie nahrávejte v souladu s technickými podmínkami
Registrovaní uživatelé si budou moci prohlédnout své příspěvky do soutěže v osobní složce 'Moje portfolio' na webových stránkách LUMIX AWARD.
9. Fotografie odeslané do měsíční soutěže LUMIX AWARD si budou moci prohlédnout ostatní uživatelé na webových stránkách LUMIXAWARD, na Facebooku a prostřednictvím Googlu. Užší výběr za jeden měsíc bude obsahovat pět nejlepších fotografií vybraných podle počtu získaných hlasů
od uživatelů a pět dalších vybraných porotou LUMIX AWARD. Z těchto deseti fotografií potom porota vyhodnotí vítěze měsíce. Vítězné fotografie
z jednotlivých měsíců potom postupuje do finále. Porota LUMIX AWARD z nich vybere absolutní vítěze.
10. Měsíční ceny LUMIX AWARD
Na konci měsíce následujícího po přijetí bude vítězná fotografie vyhlášena na webových stránkách LUMIX AWARD (poslední měsíční vítěz za březen 2012 bude vyhlášen na konci dubna 2012).
Cenou za vítězství v měsíční soutěži bude vítězná fotografie vytištěná na plexiskle.
11. Ceny ve finále soutěže LUMIX AWARD
Vítězové finále soutěže Panasonic LUMIX AWARD budou vyhlášení nejpozději 31. května 2012 na webových stránkách LUMIX AWARD.
1. cena:
Jeden LUMIX DMC-GF3X Kit*, obsahující fotoaparát LUMIX GF3 s objektivem LUMIX G X VARIO 14-42mm Power Zoom (H-PS14042).
Kromě toho bude mít držitel 1. ceny příležitost - v souladu s tématem 'Life is a Stage' - zažít, jak bude Panasonic vítěznou fotografii prezentovat na evropské scéně.
2. cena:
Jeden cestovní fotoaparát LUMIX DMC-TZ20* 14.1 Megapixel Super-Zoom
3. cena:
Jeden robustní fotoaparát do přírody LUMIX DMC-FT3* 12.1 Megapixel
* Přes maximální snahu dodat vítězům uvedené fotoaparáty se může stát, že nebudou momentálně k dispozici. V tom případě bude dodán přístroj stejné hodnoty. Barvy fotoaparátů budou závislé na skladových zásobách. Barva dodaného fotoaparátu se může lišit od výrobků zde uvedených.
Výplata hotovosti je vyloučená. Ceny nelze měnit nebo vyměnit za hotovost. Ceny nejsou přenosné na jiné osoby než účastníky soutěže.
Vítězové budou vyhlašování na webových stránkách LUMIX AWARD každý měsíc. Rozhodnutí je konečné a výsledek rozhodnutí nepodléhá žádné revizi.
12. Vítězové budou osobně vyrozuměni e-mailem a musí cenu potvrdit společnosti Panasonic Marketing Europe GmbH do 21 dnů od oznámení. Pokud
vítěz nebude do 21 dnů kontaktovat Panasonic Marketing Europe, cena bude původnímu výherci odebrána a bude vybrán nový výherce.
13. Ceny budou vítězům posílány poštou, jakmile vítěz vysloví souhlas s udělením ceny u Panasonic Marketing Europe GmbH. Výherce můžeme
kontaktovat e-mailem nebo telefonicky, abychom si ověřili, že mu (jí) byla cena doručena.
14. Veškerý materiál vstupující do soutěže musí být prost práv třetích stran, včetně, ale nejen, práv autorských, obchodních značek, jiných
práv k duševnímu vlastnictví, práv na soukromí, práv k použití osobní fotografie atd. Soutěžící musí společnost Panasonic ochránit proti všem
nárokům třetích stran vyplývajících z porušení jejich práv. Panasonic má právo dle vlastního zvážení ze soutěže vyřadit jakýkoli materiál,
který by mohl vyvolat porušení práv třetí strany.
15. Výherce bude odpovědný za úhradu jakékoli daně a eventuálních poplatků, které mohou souviset s výhrou ceny.
16. Společnost Panasonic použije osobní údaje poskytnuté soutěžícími v rámci pořádání soutěže LUMIX AWARD v souladu se statutárním ustanovením
o ochraně dat. Osobní údaje (včetně e-mailové adresy apod.) účastníka nebudou předány třetím stranám a nebude k nim třetím stranám umožněn
přístup. Jedinou výjimkou v tomto ohledu bude vítěz soutěže LUMIX AWARD, který výslovně společnosti Panasonic povolí zveřejnit jeho (její)
jméno. V případě projeveného zájmu o zasílání novinek ze soutěže Panasonic LUMIX AWARD budou osobní údaje použity pro účely distribuce. Bude-li si zájemce přát odběr těchto novinek zrušit, bude tak moci učinit prostřednictvím odkazu, který je součástí každé zásilky.
17. Účastníci souhlasí ve vztahu k fotografiím, které budou vyhodnoceny jako vítězné, poskytnout společnosti Panasonic Marketing Europe GmbH,
ostatním společnostem Panasonic včetně dalších členů skupiny Panasonic Group ('Panasonic') a jejich zástupcům svolení používat fotografie po
dobu 5 let k marketingovým a propagačním účelům zdarma, zejména k publikaci v katalogu 'Panasonic European General Visual Catalogue'. U
jakékoli reprodukce zveřejněné společností Panasonic nebo jejím zástupcem bude uvedeno jméno vítěze jako autora. Zájemci o přihlášení
dosoutěže dále souhlasí se zveřejněním fotografií na webech třetích stran a sociálních sítích.
18. Pořadatel si vyhrazuje právo odstranit nahranou fotografii, která je podle jeho názoru urážlivá, nevhodná či nepatřičná pro tuto soutěž,
např. (ale nejen) proto, že propaguje násilí, kriminalitu, náboženství, politické, rasové nebo sexuální motivy.
19. Pořadatel nebude v žádném případě odpovědný za případné škody, které by mohly být spojovány s udělením některé z cen kterémukoliv z účastníků.
20. Budete-li souhlasit, budou fotografie odeslané do soutěže Panasonic LUMIX AWARD na základě tohoto souhlasu publikovány a uloženy rovněž na Flickru, bezplatném úložišti a místu pro sdílení médií, které vlastní společnost Yahoo!. Fotografie budou nahrávány na Flickr prostřednictvím účtu, který vlastní Panasonic Marketing Europe GmbH. Panasonic si vyhrazuje právo umístit na Flickr jen vybrané fotografie.
Do soutěže nelze vstoupit prostřednictvím Flickru.
Účast není závislá na rozhodnutí neumístit fotografii na Flickr.
21. Jakékoli informace a služby poskytované na webových stránkách LUMIX AWARD třetími stranami jsou výhradní odpovědností příslušných stran.
22. Doplňující informace pro uživatele, kteří se rozhodnou využít možnosti hlasovat pro fotografie prostřednictvím Faceboku nebo Googlu:
Sdílení obsahu (fotografií) a hlasování o fotografiích v soutěži LUMIX AWARD je možné prostřednictvím Facebooku (http://www.facebook.com) a Googlu (http://www.google.com). Soutěž LUMIX AWARD není propojená s Facebookem a s Googlem, není jimi sponzorována, podporována ani organizována. Příjemcem jakýchkoli informací poskytnutých zájemci o vstup do soutěže není ani Facebook, ani Google, ale pouze Panasonic Marketing Europe GmbH. Případné dotazy, komentáře nebo stížnosti by měly být adresovány pouze společnosti Panasonic Marketing Europe GmbH.
22.1 Příjemcem informací, které poskytnete přes Facebook, je Panasonic. Facebook přijímá vámi poskytované informace jen nepřímo a v rozsahu popsaném ve svých vlastních pravidlech a podmínkách používání. Panasonic tyto informace použije jen pro tuto propagační akci. Uvědomte si však, že poskytnutí informací může vést jejich dalšímu použití v souladu s Pravidly a podmínkami používání Facebooku, aniž by to Panasonic mohl ovlivnit, případně tomu zabránit.
22.2 Příjemcem informací, které poskytnete přes Google, je Panasonic. Google přijímá vámi poskytované informace jen nepřímo a v rozsahu popsaném ve svých vlastních pravidlech a podmínkách používání. Panasonic tyto informace použije jen pro tuto propagační akci. Uvědomte si však, že poskytnutí informací může vést jejich dalšímu použití v souladu s Pravidly a podmínkami používání Googlu, aniž by to Panasonic mohl ovlivnit, případně tomu zabránit.
23. S jakýmikoli osobními údaji bude nakládáno důvěrně a v souladu s aplikovatelnými zákony. Kromě výše uvedeného obsahu platí rovněž Pravidla a podmínky a Pravidla na ochranu dat publikovaná na www.panasonic.eu.
24. Pokud by bylo některé ustanovení těchto Pravidel a podmínek zrušeno nebo zneplatněno, nebudou tím ovlivněna ostatní ustanovení. Taková ustanovení budou nahrazena odpovídajícím zněním, které se bude co nejvíce blížit původnímu účelu ustanovení zrušeného.
25. Bude použito výhradně německé právo.
26. Ochrana dat
26.1 Panasonic Marketing Europe GmbH je zodpovědným správcem dat ve smyslu německého zákona o ochraně dat (“Bundesdatenschutzgesetz”).
26.2 Křestní jméno, příjmení, e-mailová adresa a všechny další údaje uživatele budou shromážděny, zpracovány a uloženy výhradně pro účely soutěže Panasonic LUMIX AWARD, kromě výjimek výslovně potvrzených uživatelem.
26.3 Účastníci mohou změnit dříve vydaný souhlas k budoucímu zasílání e-mailů posláním zprávy na následující adresu: enter@lumixaward.com s předmětem "Revoke the consent" (Odvolat souhlas). Údaje dotyčné osoby přestanou být používány a budou do 5ti dnů vymazány.
PŘED ZAREGISTROVÁNÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TATO PRAVIDLA A PODMÍNKY. KLIKNUTÍM NA RÁMEČEK 'I AGREE' ('SOUHLASÍM') VYJÁDŘÍTE SOUHLAS S PRAVIDLY A PODMÍNKAMI SOUTĚŽE. PRÁVNÍ POSTIH VČETNĚ JURISDIKCE JAKÉHOKOLI SOUDU JE VYLOUČEN.
Mnoho štěstí!
© 2011 Panasonic Marketing Europe GmbH
Pravidla a podmínkyBlahopřejeme vám! Vaše fotografie byla přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011. Znamená to, že návštěvníci nyní mohou posílat vaší fotografii své hlasy.
Fotografii lze vidět na:
<link to photo detail view>
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
děkujeme vám za přihlášku do soutěže LUMIX AWARD 2011.
Potvrďte prosím svoji registraci kliknutím na následující odkaz:
<generated link to website>
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
Potřebujete-li si změnit heslo, klikněte prosím na následující odkaz:
<generated link to website>
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Fotografie postrádá očekávanou míru umělecké hodnoty, jedná se např. o momentku z dovolené. Příspěvky do soutěže Panasonic LUMIX AWARD by měly zřetelně odrážet určitou uměleckou hodnotu a zároveň by se neměly odchylovat od témetu soutěže.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Zdá se, že byla upravována kompizice fotografie nebo podstoupila úpravy v procesu postprodukce, např. změnu struktury. Pravidla soutěže stavují, že budou přijaty jen ty fotografie, které nebyly žádným způsobem upravovány.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Obsah předložené fotografie je pro zařazení do soutěže nevhodný, protože může obsahovat scény zobrazující krev, násilí, rasistické motivy, snímky sexuální nebo kriminální povahy a užívání drog. Fotografie nesmí prezentovat obsah, který by mohl být nevhodný či urážlivý pro určité náboženské nebo politické skupiny. Obsah znázorňující vykořisťování v jakékoli formě není přípustný.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Fotografie prezentuje obsah, který by mohl vést k právním problémům pro společnost Panasonic Merketing Europe GmbH, například logo určité značky nebo známou osobnost. Naše společnost není oprávněna zveřejňovat a používat fotografie celebrit nebo značek s právy třetích stran. K nim náleží autorská práva, práva k jinému duševnímu vlastnictví, právo na soukromí a právo zveřejnit osobní fotografie.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Předložená fotografie obsahuje vodotisk, text, URL nebo jinou formu osobních údajů. Pravidla soutěže stanovují, že mohou být přijaty pouze fotografie, které autorem nebyly nikterak personalizovány.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Předložená fotografie je naneštěstí nekvalitní nebo neostrá. Posílejte nám prosím fotografie pořízené digitálním fotoaparátem, které jsou opravdu kvalitní, ostré a svěží.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
vaše fotografie bohužel nemohla být přijata do soutěže LUMIX AWARD 2011 z následujícího důvodu:
Předložená fotografie bohužel nesprávně interpretuje téma soutěže 'Life is a Stage'. Vizuální podoba nebo objekt neodpovídá tématu, jak je vysvětleno na webové stránce soutěže Panasonic LUMIX AWARD. Seznamte se prosím s výkladem tématu soutěže.
Ale proč to nezkusit znovu? Můžete stále ještě poslat do soutěže jinou fotografii. Naše komise vás pak bude v krátké době kontaktovat a oznámí vám stav jejího schválení.
S pozdravem,
Tým Panasonic LUMIX AWARD
We appreciate your valued feedback and hope to welcome you again at the 2012 edition.
Until then, keep on photographing and sharing your impressive stages of life.
Your Panasonic Lumix Award Team